Replay Da Lama ao Caos revitaliza clássicos do manguebeat com novas vozes
O audiovisual chega ao Canal Bis e Globoplay em 30 de maio
Depois da ousada estreia com o clássico Acabou Chorare, eleito um dos 100 discos mais importantes do mundo, que ganhou uma nova roupagem pelas mãos de Maria Gadú, Gilsons, Xênia França e Letrux, entre outros nomes de destaque da nova geração, o projeto Replay está de volta trazendo a releitura do icônico Da Lama ao Caos, de Chico Science e Nação Zumbi, álbum que em 2024 completou 30 anos.
Celebrando o legado de Chico Science (1966-1997), um novo álbum será lançado em 30 de maio de 2025, fruto da parceria entre a produtora Mescla Entretenimento, o canal Bis e a plataforma Globoplay. O projeto traz releituras da cena atual do movimento Manguebeat de Recife, incluindo o trapper Mago de Tarso, recentemente eleito “artista radar 2025” pelo Spotify, e artistas já consagrados como Duda Beat, fã declarada de Chico, e Marcelo D2, amigo de longa data do músico pernambucano.
A edição celebra a diversidade da música brasileira, reunindo ainda nomes como Barbarize, Jup do Bairro, Zegon, FBC, Sofia Freire e Chinaina, Uana, Chico Chico e Machete Bomb, Luana Flores e Percurtindo, Black Pantera, Mago de Tarso e Louise, filha de Chico Science, que tinha apenas seis anos quando o pai morreu. Louise emociona ao se lançar como cantora com uma versão pessoal de Risoflora. A escolha da música gerou um momento curioso, como ela conta: “Foi engraçado, porque o D2 escolheu a mesma música que eu. Só que eu tive que dizer nananinanão, essa é minha”. Apesar de criteriosa com as homenagens ao pai, Louise se entregou ao processo com grande emoção.
O novo disco transcende as simples versões cover. Cada faixa do disco é reinventada com personalidade vibrante apresentando releituras imbuídas da individualidade, dos ritmos e das marcas autorais de cada artista, que teve total liberdade de criação. “Isso é o que faz o projeto diferente, porque cada faixa tem a cara do artista convidado, e o disco acaba ficando bem único, passeando por universos super distintos”, afirma José Francisco Tapajós, que criou e assina a direção geral do projeto.
Outra característica do formato é que no último episódio, três figuras ligadas ao disco original são convidadas para uma “audição às cegas” da releitura. Na primeira temporada, os próprios Novos Baianos, Paulinho Boca de Cantor, Baby do Brasil e Pepeu Gomes, escutaram o novo disco em primeira mão. Agora, o programa recebeu Liminha, produtor do álbum icônico lançado em 1994, Lúcio Maia, guitarrista da Nação Zumbi e figura chave na concepção do disco, além da jornalista Lorena Calábria, autora de um livro sobre os bastidores da gravação do clássico.
A temporada de Replay Da Lama ao Caos tem oito episódios de 24 minutos e traz os bastidores do processo de gravação, que aconteceu nos estúdios Artsy Club, em São Paulo, em dezembro de 2024.
Além de revelar o processo criativo e de uma entrevista, cada música também ganha vida com uma performance exclusiva do artista convidado em estúdio, enriquecida por projeções visuais únicas criadas pela VJ Martina Van Steen, conhecida por seu trabalho com nomes do hip hop como Duquesa e Tasha & Tracie. Louise desempenhou um papel central nesta temporada, não apenas reinterpretando uma das faixas com sua identidade, mas também atuando como uma anfitriã ao lado do diretor. Ela recepcionou os artistas e compartilhou a experiência de se surpreender com cada nova e emocionante releitura que surgia durante as gravações.
Bastidores
A emoção genuína de Marcelo D2 ao revisitar a obra de Chico Science marcou o projeto. “Conheço o Marcelo há muitos anos, somos amigos, mas nunca vi ele se emocionar dessa maneira”, compartilha Anna Butler, diretora artística e ex-MTV. As lágrimas vieram em diversos momentos durante as gravações, enquanto D2 rememorava histórias com o amigo, algumas hilárias e outras secretas, ao lado de Zegon. O produtor e parceiro musical de longa data uniu forças com D2 na impactante releitura de Banditismo por uma questão de classe.
Duda Beat, conterrânea de Chico, chamou para si a responsabilidade de regravar a faixa título do álbum, trazendo uma versão totalmente contemporânea e surpreendente, produzida por seus fiéis parceiros Lux e Troya. A artista, que cresceu ouvindo o pai exaltar a obra de Chico em casa, enfatizou a atemporalidade do álbum original, que para ela permanece relevante mesmo três décadas depois.
No dia 30 de maio, o público poderá conferir a estreia do programa e o lançamento digital do álbum em todas as plataformas, além de garantir a sua cópia da edição limitada em vinil, cuja pré-venda será iniciada na mesma data. A exclusividade do formato físico já se comprovou na primeira temporada, com suas 300 unidades se tornando raridades encontradas por volta de R$ 1.200 em marketplaces como Mercado Livre e Shopee.
Na visão de China Ina, que também conviveu com Chico Science e divide a faixa Salustiano Song com a jovem Sofia Freire, o projeto Replay cumpre um papel crucial. “Além de homenagear os ícones da nossa música, o projeto é uma forma valiosa de apresentá-los a um público mais jovem, que pode descobrir essas obras por meio das regravações. É um projeto enriquecedor”, aposta.
Com uma terceira temporada já garantida, mas ainda mantida em segredo, o Replay sinaliza um futuro promissor, com muito a se falar e, principalmente, a se ouvir. A nova e a velha geração agradecem.
Replay Da Lama ao Caos
Lançamento: 30/05/2025
Realização: Canal Bis e Globoplay
Idealização e produção: Mescla Entretenimento
Estratégia digital e consultoria musical: Atabaque
Ficha Técnica
Direção geral: José Francisco Tapajós
Produção executiva: Renata Azevedo Figueira
Direção artística: Anna Butler e Pablo Marques
Direção de fotografia: Elisa Mendes
Direção de Arte: Dárida Faggi
Direção Musical: João Davi
Direção de comunicação: Adriana de Barros
VJ: Martina Van Steen
Mixagem e Masterização: Master San / Mobile Audio
Assistência de direção: Sthéphanie Mascara
Rede sociais: Guilherme Comim
Artistas convidados
Jup do bairro, Marcelo D2 e Zegon, Chico Chico e Machete bomb, Uana, Luana Flores e Percurtindo, Black Pantera, Sofia Freire e Chinaina, Barbarize, Mago de Tarso, FBC, Duda Beat e Louise.
Sobre o Replay
Replay é um projeto multiplataforma criado para homenagear os principais discos da música brasileira. A cada temporada um disco icônico é regravado por talentos da nova geração.
Cada faixa do disco é interpretada por um artista e o processo todo é filmado, se transformando em uma série documental. No último episódio,o projeto convida três pessoas diretamente ligadas ao disco original para ouvir as regravações, como uma grande surpresa. Ao fim do processo, o disco regravado também vira um álbum digital, disponibilizado em todas as plataformas de música, além de um disco de vinil, com edição limitada.
Na primeira temporada, o projeto regravou o clássico Acabou, Chorare, com Maria Gadú, Xênia França, Francisco El hombre, Gilsons, Marcelo Jeneci, Onze vinte, Afrocidade, João Cavalcanti, Letrux e Céu. O projeto é idealizado pela Mescla Entretenimento.
Siga o Projeto Replay nas redes sociais: https://bento.me/projetoreplay
Com informações: Contralto Comunicação
